TOWN OF PINE HILL FALLS MAINE · INCORPORATED 1891

Vivre à Pine Hill Falls

Tout est à cinq minutes à pied de la place. On trouve ici tout ce qu’il faut pour vivre, et personne n’a jamais eu besoin d’aller chercher ailleurs.

Les commerces de la place

Le diner Dot’s, un wagon en inox sur la place, avec des citrouilles aux fenêtres

Dot’s

Diner

  • Sur la place, face au kiosque
  • Tous les jours à partir de 6 h

Un vrai diner dans un wagon d’inox, avec ses tabourets de skaï rouge et ses citrouilles aux fenêtres. Dot sert des œufs brouillés, du bacon grillé, des pommes de terre sautées avec la peau, du pain de seigle et sa tarte aux pommes. Et surtout sa tarte aux champignons, grise et dorée, que les habitants mangent même à dix heures du matin.

Dot, la patronne du diner, rousse, en tablier rose, souriante derrière son comptoir
Dot, derrière son comptoir

« Assieds-toi, mon chou. Je t’apporte une part. »

La vitrine de Hendricks Hardware, avec ses lettres dorées, des outils et une brouette de sel devant la porte

Hendricks Hardware

Quincaillerie

  • Sur la place, côté ouest
  • Du lundi au samedi, de 7 h à 18 h

Outils, seaux, cordes, sel de déneigement et bois de chauffage. Le vieux Hendricks connaît chaque vis de son magasin. À l’automne, c’est lui qui cueille les champignons de la fête, chanterelles et pieds-de-mouton, dans un coin des bois dont personne ne donne l’adresse.

L’épicerie générale, avec son porche en bois, des cagettes de pommes et l’affiche jaune de la fête en vitrine

L’épicerie générale

Épicerie

  • Au sud de la place
  • Tous les jours, de 7 h à 19 h

Des cagettes de pommes devant la porte, du lait frais, de la farine et tout ce qu’il faut pour la tarte. L’affiche jaune de la fête est déjà dans la vitrine. Pas besoin de liste de courses : ici, on sait ce qu’il vous faut.

Travailler

La scierie en bois rouge au bord de la rivière, juste au-dessus des chutes, entourée de sapins

La scierie

Pine Hill Falls Lumber Co., fondée en 1891

  • Au bout de Main Street, au-dessus des chutes

La scierie est née la même année que la ville, et c’est elle qui la fait vivre. Gus, le contremaître, y travaille depuis plus de cinquante ans. Chaque nouvel arrivant qui le souhaite y trouve un poste dès le lundi suivant. On n’y demande ni diplôme ni références.

Éducation

L’école primaire en brique, tous volets fermés, avec une marelle fraîchement repeinte dans la cour

École primaire de Pine Hill Falls

  • Au bout de Birch Street

Temporairement fermée depuis le 1█ ███████ 19██.

La cour est entretenue chaque semaine et la marelle a été repeinte cet automne. Les volets restent fermés. La réouverture sera annoncée sur ce site.

Services municipaux

L’hôtel de ville en brique rouge, avec son horloge ronde, son drapeau et son perron de quatre marches

Hôtel de ville

  • Sur la place, face au kiosque

Brique rouge, deux étages, un perron de quatre marches. Le bureau du maire est au premier, sous l’horloge. On y remet les clés des maisons, les fiches de résident et les autorisations de pêche. Il n’existe pas de formulaire de départ.

Numéros utiles

  • Mairie. Sonnez à la porte, il y a toujours quelqu’un.
  • Shérif Dale Mercer. Inutile de l’appeler : il sera là avant.
  • Adjoint Kyle Pruitt. Patrouille à moto, de jour comme de nuit.
  • Téléphone. Le réseau ne passe pas en ville. Il reste la cabine de Cedar Lane.
  • Médecin. Il n’y en a pas. Personne n’est jamais malade.
Une cabine téléphonique à l’ancienne sur un trottoir bordé d’érables rouges, porte en accordéon entrouverte, le combiné raccroché et l’annuaire pendu à sa chaîne

La cabine de Cedar Lane

Téléphone public

  • Sur le trottoir de Cedar Lane, à mi-chemin depuis la place
  • En service jour et nuit

Une cabine comme on n’en voit plus nulle part, avec sa porte en accordéon et son annuaire accroché à une chaîne. C’est le seul téléphone de la ville. Il arrive qu’il sonne quand on passe devant.